Go back

Chant I - Un plan sûr

Episode number: 1

Overview: After 17 years on the run, Franck Pistone, a legendary robber, returns to Brussels to see his child again, but the reunion does not go as planned.

Chant II - Âmes perdues

Episode number: 2

Overview: Frank is with his daughter Sarah who does not understand why she is in danger if she stays here with him.

Chant III - Laisse-moi

Episode number: 3

Overview: Frank has been killed in cold blood by someone on a motorcycle during the exchange of diamonds with the Dutchman.

Chant IV - San Giorgio

Episode number: 4

Overview: Sarah sets off in search of her father's murderer; Camille tries to save her skin by finding a so-called second cache of diamonds.

Chant V - 40°

Episode number: 5

Overview: In Bando, Marcus is shot by Isaak; for his part, Adam narrowly escapes an ambush set by the Dutchman's men.

Chant VI - Le Cercle

Episode number: 6

Overview: Sarah has just escaped death. As the Dutch tries to protect her, she must also face threats from her boss, Kremers, the godfather of the Dutch mafia.

Chant VII - Fleurs noires

Episode number: 7

Overview: Camille must manage to organise Adam's meeting with Kremers; Sarah meets her grandfather who also seems to be hiding secrets about her.

Chant VIII - Séisme

Episode number: 8

Overview: After an apocalyptic night, Franck's children must decide their future; Sarah learns that she is born of an incestuous rape.