Episode 25

Go back

Heliocentrism. How About That?

Episode number: 1

Overview: A gifted young student plans to study theology at university, but his true passion is astronomy. One day, he meets a mysterious scholar named Hubert.

And Now... I'm Going to Move the Earth

Episode number: 2

Overview: Rafał is intrigued by Hubert’s heliocentric theory. Later, Hubert is arrested by an inquisitor but he gives Rafał a pendant before being whisked away.

I... Believe in Heliocentrism

Episode number: 3

Overview: Nowak convinces Potocki to admit to Rafal's heresy. Once arrested, Rafal is given a choice: recant his belief in heliocentrism or submit to torture.

The Fact That This World Is Far More Beautiful Than Heaven

Episode number: 4

Overview: The duelist Oczy wishes for death so he can escape his hopeless world and go to heaven. His colleague finds meaning in life by observing the stars.

Even If I Die... This World Will Continue

Episode number: 5

Overview: Gras aborts the mission, placing himself and Oczy in mortal danger from Nowak. They both flee for the mountains, where they find a stone chest.

Move... The World

Episode number: 6

Overview: Oczy seeks the help of Badeni, the demoted monk who incurred the Church's wrath by turning his curiosity to the riddles of the sky.

Matters of the Truth

Episode number: 7

Overview: Gifted scholar Jolenta suffers discrimination as the only girl at an astronomy institute. Badeni seeks resources to prove the heliocentric theory.

We Must Become Icarus

Episode number: 8

Overview: Badeni offers Jolenta a chance to pursue the truth of the skies, but she is overcome with fear. Afterward, she overhears bold words from Count Piast.

This Is What It Means... To Learn Something, I Think

Episode number: 9

Overview: A middle-aged Piast vows to prove his professor's geocentric model. In the present, he agrees to let Badeni use his records — on one condition.

Truth

Episode number: 10

Overview: Oczy tells Badeni that he is learning to read and write. Later, Badeni's claim that knowledge should be held by a select few bothers a fellow monk.

Terror

Episode number: 11

Overview: Nowak gives two rookie inquisitors a terrifying first taste of their new roles. Badeni meets with Jolenta and tells her he has completed his theory.

Heliocentrism Is My Faith

Episode number: 12

Overview: Nowak asks Badeni to show him his research. He inspects Badeni's premises but doesn't find anything incriminating — until he spots a certain item.

Freedom

Episode number: 13

Overview: In a medical area within the inquisition chamber, a wounded Oczy awakes to see Nowak, who has kept him alive in hopes of extracting information.

Tonight's Sky...

Episode number: 14

Overview: Badeni must choose between revealing the location of the heretical documents on heliocentric theory or prolonging Oczy's torture at Nowak's hands.

Is It... My Turn?

Episode number: 15

Overview: Nowak believes his beloved daughter has been executed as a heretic. Father Grabowski comes across a letter from Badeni containing an unusual request.

It's Time to Begin the Operation

Episode number: 16

Overview: Twenty-five years later, Captain Schmidt of the extremist Heretic Liberation Front infiltrates a church and steals an important item.

I Could Make a Lot of Money With This Book… Maybe

Episode number: 17

Overview: A young nomad woman haunted by poverty devotes her life to obtaining wealth. One night, she discovers the book that Frei hid in the abandoned village.