Go back

Don't Call Me "Kid"

Episode number: 1

Overview: David’s dream is to be part of Los Billis, the gang of cool teens in his neighborhood. However, when David thinks he has a chance to join the group, he ends up becoming their victim.

Preppy or Billi

Episode number: 2

Overview: David goes to a Billis party for the first time. But the party gets out of control when a conflict arises against Los Bárbaros, Los Billis’ declared enemies.

A Double Life

Episode number: 3

Overview: To prove his loyalty to the gang, el Indio asks David to sell marijuana at the school he goes to. Anxious about getting caught and expelled, David tries a joint for the first time and Andrea helps him go through the bad trip.

Dream, Dream, Dream

Episode number: 4

Overview: David is finally a member of Los Billis, and he receives an invite from Mariana, the school’s coolest girl, to her birthday party. Persuaded by Leo, David thinks that this might be his chance to have sex for the first time.

Are You Up For This?

Episode number: 5

Overview: While David is heartbroken, el Indio invites Los Billis to celebrate his new adult life at a bar, and Andrea learns about her boyfriend’s dark side.

A New Family

Episode number: 6

Overview: David deals with his parents’ divorce and the approaching move to a different neighborhood, while el Indio is squandering his money and living without limits. His excesses earn him a new enemy: the police.

Shot To Hell

Episode number: 7

Overview: Los Billis attend an intercollegiate band contest to support Andrea, while she debates whether or not she should confess her feelings to David. El Indio, feeling powerful for his success in micro-trafficking and his uncontrolled use of drugs, is about to face his greatest enemy.

The One and Only

Episode number: 8

Overview: Los Billis, worried about the disappearance of el Indio, begin to search for him everywhere. During their search they learn that el Indio had more enemies than they could have imagined.