Go back

Episode 1

Episode number: 1

Overview: The night before a crucial football match, Pini and Nisso are out to make sure the opposition don't get any sleep. Sparks fly when the plan backfires.

Episode 2

Episode number: 2

Overview: Still in shock from the doctor's announcement, the pair contemplate their futures. Nisso makes a hard decision — before hearing more bad news.

Episode 3

Episode number: 3

Overview: Still reeling from his diagnosis, Nisso continues acting recklessly. Pini steps in to help, and together they look for new ways to save the bar.

Episode 4

Episode number: 4

Overview: Pini has his suspicions about the incident next door and decides his partying days are over. Nisso visits Rotem, leaving her even more confused.

Episode 5

Episode number: 5

Overview: On a trip away together, Pini looks for a way to explain his decision to his friend. But before he can do so, Nisso gets into even more trouble.

Episode 6

Episode number: 6

Overview: A night out proves eventful for the Beitar fans. Searching for a quiet spot, Nisso and Pini end up in a metal bar — and meet some unfriendly regulars.

Episode 7

Episode number: 7

Overview: News from last night spreads fast and worries Alma. In Krakow, Nisso avoids Pini and befriends a mysterious stranger.

Episode 8

Episode number: 8

Overview: Rescued by Pini yet again, Nisso finally tells him the truth. With both their futures depending on the outcome, the long-awaited match kicks off.