Overview: The adventurers come across two wild Pokemon, Magnezone and Metagross. The rampaging Pokemon wreak havoc on a nearby town.
Overview: Ash and company encounter a martial arts Pokemon trainer. He helps Ash and Weezil learn a new attack.
Overview: The adventurers encounter Daniel, a scientific Pokemon trainer. Daniel and Ash compete in a Pokemon Marathon.
Overview: Dawn enters the Daybreak Town Pokemon contest. A rival's Pokemon reminds Dawn of a painful childhood experience.
Overview: Dawn competes in the finals at the Daybreak Town Contest for her fifth ribbon.
Overview: Ash and company encounter Barry and Paul. Barry and Ash have a battle that's interrupted by Team Rocket with a new plan to take their Pokemon.
Overview: After getting hit by Drago Meteor one too many times by Ash's Gible, Piplup gets frustrated when the adventurers try to boost Gible's confidence, and decides to run away.
Overview: Ash and company arrive at the Sunyshore Gym where they find Voltner, the Gym Leader, has given up on battling.
Overview: Ash's gym battle with Volkner is interrupted when Team Rocket steals Sunyshore Tower.
Overview: Dawn's mother is supposed to teach a beginner's Pokemon Coordinator class, but gets called away to judge a nearby contest. The young adventurers teach her class.
Overview: As our heroes prepare for Dawn's entry into the Grand Festival and Ash's rematch with Gym Leader Volkner, they meet a mysterious girl with a sick Shaymin who needs help!
Overview: As our heroes continue their Sinnoh region journey, they come across a determined, upbeat Pokémon Ranger on a mission to capture a rare Heatran!
Overview: The adventurers meet Roland, a young trainer who falls victim to Team Rocket's latest ploy. They also meet Bertha, one of the Elite Four.
Overview: A princess asks Dawn to trade places for a day, so that the princess may compete in a Pokemon contest.
Overview: Dawn begins training her new acquired Togekiss.
Overview: The adventurers meet Narissa, a trainer who has a lot to learn about Pokemon.
Overview: Contestants arrive for the Grand Festival. Rivals and friends gather for the competition. One competitor makes an unexpected early exit.
Overview: Day 2 of the Grand Festival. Dawn faces off against Ursala.
Overview: Semi-final battles at the Grand Festival. With Nando vs Zoey. Then Dawn vs Jessilina.
Overview: The Grand Festival finals. Dawn vs Zooey in the for title of Top Coordinator.
Overview: Meowth meets and falls for a Glameowth. He's ready to quit Team Rocket to be with her.
Overview: Ash battles Voltner for his eighth and final badge.
Overview: The adventurers miss their ship and have to wait a day before continuing their journey. They meet up with old friends. Dawn receives an unexpected invitation, and all of them start to contemplate the next part of their journey.
Overview: The adventurers meet Buck, a treasure hunter, and help him on his latest venture.
Overview: Ash asks Professor Oak to send him some of his old Pokemon for the upcoming competition. Team Rocket intercepts the Pokemon, now Ash must find and recover his Pokemon.
Overview: Round one of the Sinnoh League Championship. Ash vs Nando.
Overview: Paul vs Barry in round 3.
Overview: Ash vs Conway in Round 3.
Overview: Quarter finals begin. Ash vs Paul, part 1.
Overview: After Ash's early lead, Paul begins his counter attack.
Overview: Ash vs Paul part 3. The battle of these arch-rivals concludes with the winner advancing to the semi-finals.
Overview: Ash battles Tobias in the semi-finals. Tobia has only used his Darkrai in all his previous matches. Can Ash find a way to defeat Darkrai and what of the rest of Tobias's Pokemon?
Overview: On the way back to Twin Leaf Town, several Pokemon are injured. With no Pokemon Doctor on board, Brock does everything he can to help the Pokemon until support arrives.
Overview: Ash and Brock spend the night at Dawn's house as they prepare for their return to their respective homes. It's a time of farewell. Brock makes a surprise announcement. The three friends part to pursue their own individual dreams.