Go back

The Enchanted Time

Episode number: 1

Overview: What can you do in one hour? Mimi and Lisa visited Mr. Watchmaker and freed the witch-crafted forest inside the old cuckoo clocks from under the spell of wicked elf Ms. Rust. And they made it home on time, of course.

The Vanilla Day

Episode number: 2

Overview: Following the correct steps and amounts can be crucial, especially when baking. And because Mimi and Lisa are baking by nose, their cake batter overflows the bowl and gluts the house. Luckily Ms. Sweet has enough bound cake forms so in the end every resident gets a piece of a cake.

The Mirror

Episode number: 3

Overview: Mimi sees herself in a mirror as she currently feels. Lisa would like to see her reflection in a mirror a little bit different than it is. A little bit more like Mimi is - prudent and elegant. Surprisingly, Mimi would also like to look like a Lisa - carefree and amusing. They discover that our own face and feelings suit us best.

The Grand Worm Tour

Episode number: 4

Overview: While the girls are competing on their scooters above ground, there are preparations for The Grand Worm Tour underground. The favorite to win, Nela the worm, is puzzled by a change in the competition rules. The girls with Nela discover that cooperation has more charm than competing.

The Bubble Space Travel

Episode number: 5

Overview: How much does a bubble cost and how much a little bit bigger planet? Real estate agent Isidor Schemer loves to sell, no matter to who and no matter what. This time Mimi and Lisa fall for his discounts, but also thanks to them the view of the starry night sky full of shiny stars is so breath-taking.

Letters on the Run

Episode number: 6

Overview: All the letters disappeared in the frozen computer of renowned writer Gejza Letterman. But without them he can't finish the poem for children. Mimi and Lisa find the letters deep in the computer’s bowels. Persuading the letters to return to the poems can only help Mimi's holy letters.