Go back

Pilot

Episode number: 1

Overview: After seven years in prison, a male stripper is unexpectedly granted a retrial. Released on parole, he hunts for proof that he was framed for murder.

Among the Dead

Episode number: 2

Overview: Hugo finds a way to get a close look at the coroner's wrecked car. Triana follows a suspicious money trail to Melilla. Andrea makes an unlikely friend.

The Final Judgement

Episode number: 3

Overview: When Andrea hints that his accident on the night of the murder was a coverup, Hugo searches in hospital records to see if Macarena's alibi checks out.

Square One

Episode number: 4

Overview: Hugo scrambles to hide the fact that he left Inferno at the time of the new murder. Andrea is approached by an old friend's mother, who makes a plea.

The Murderer's Pulse

Episode number: 5

Overview: Triana notices Philip's smartwatch is missing from police evidence, then realizes its data is likely on the cloud. Macarena learns more about Álvaro.

End of the Tunnel

Episode number: 6

Overview: An ID is made on the body found on the boat, but doubt leads Hugo to check its veracity. Macarena discovers Álvaro's mother knows her son's whereabouts.

Masquerade

Episode number: 7

Overview: Under hypnosis, Hugo remembers key details of the night he was framed. Philip's smartwatch is found. Claudia must choose between her husband and Iván.

Sole Witness

Episode number: 8

Overview: Iván makes sudden travel plans. A new police commissioner takes Zapata by surprise. Andrea receives an unexpected gift from his Uncle Mateo.

Mother's Love

Episode number: 9

Overview: Hugo steals from his captor evidence that leads him to the killer behind the charred body. Andrea calls Jairo for help. Óscar gets a tempting job offer.

Polaroids

Episode number: 10

Overview: Andrea receives a threatening message. Macarena is directed to a safe containing a mysterious flash drive. Zapata forces Iván to do a favor for him.

Young Pup

Episode number: 11

Overview: Macarena is stunned by a betrayal. Triana gives the commissioner the evidence from the gas station. Jairo receives a lucrative offer.

Redemption

Episode number: 12

Overview: Triana discovers Iván is hiding a secret about Inferno. When Andrea's flash drive is stolen from Jairo, the Inferno gang go undercover to get it back.

Fallen Angels

Episode number: 13

Overview: The Irish mafia come looking for the money taken from their club. A video is leaked to the press. Hugo comes face-to-face with the rapist-murderer.